【AV女優紹介】翔田千里（しょうだ ちさと）

更新：2026/3/12

翔田千里さんとは
翔田千里さん厳選動画

翔田千里さんとは

翔田千里さんは、熟女ジャンルを語るうえで外せない存在です。2005年頃から出演作が確認され、35歳で業界入りした“遅咲き”ながら、そこから一気にトップクラスの人気を獲得しました。2006年には第1回熟女クイーンコンテストでグランプリ、2007年には日本アダルト放送大賞の熟女女優賞、2009年にはスカパー!アダルト放送大賞の最多出演女優賞を受賞しており、実績の面でもまさに第一人者といえる女優です。プロフィールは東京都出身、1968年4月11日生まれ。公称サイズは身長163cm、B86・W63・H90、Dカップとされています。

翔田千里さんの経歴で特に印象的なのは、シングルマザーとして息子さんを育てながら業界に入ったことです。もともとは人材派遣会社で働き、その後は介護職への転身を考えて専門学校に通っていました。そんな時期に友人の話をきっかけにこの世界へ興味を持ち、35歳で事務所に入ったと本人が語っています。当初は日活ロマンポルノのような“演じる仕事”を想像していたものの、実際の現場はより生々しく、初期には戸惑いもあったそうです。それでも活動を重ねる中で独自の存在感を確立し、長年にわたって支持を集める女優になっていきました。

彼女の魅力は、単なる“年齢の色気”では片づけられません。落ち着き、知性、包容力、そして人生経験の厚みがにじむ佇まいこそが最大の持ち味です。派手に押し出すタイプではなく、作品の中で自然に空気をつくり、役柄に説得力を持たせられるのが翔田千里さんの強さでしょう。家庭を支えながらキャリアを築いてきた背景もあってか、表面的な艶やかさだけではない、どこか現実味のある“大人の女性像”が魅力として映ります。息子さんには昔から仕事のことを伝えており、思春期に「もうこれ以上有名にならないで」と言われた一方で、感謝の言葉も受けたというエピソードはよく知られています。

活動の途中では休止や引退表明も経験しました。2007年末には精神的な負担から一度休み、さらに婦人科系の病気である子宮腺筋症が判明したことも、キャリアの節目に影響したと本人が明かしています。一方で近年は、出演だけでなく業界全体への発信にも積極的で、2022年にはAV新法見直しを求める署名活動の発起人の一人としても名前を連ねました。2024年時点のインタビューでは20周年での引退意向を語っていましたが、その後2025年3月には引退撤回と現役続行を公表しています。

AV以外の活動にも広がりがあり、映画出演歴のほか、ソクミルTVの「翔ちゃんねる」や街歩き企画「翔さんぽ」でも存在感を見せています。長いキャリアを積みながらも、発信の場を変えつつファンとの接点を保っている点も、翔田千里さんが今なお注目される理由の一つです。

では、そんな翔田千里さんの魅力をたどるうえで押さえておきたい作品を見ていきます。まずキャリアを大きく振り返るなら、2010年の『翔田千里コンプリートBOX24時間』（マドンナ／2010年）は外せません。初期から人気シリーズまでをまとめて追える構成で、まさに“翔田千里の歩み”を一望できる記念碑的な1本です。人気の理由をまとめて掴みたい人に向いています。

ストーリー性を重視するなら、2014年の『代理出産の母翔田千里』（タカラ映像／2014年）も印象に残る作品です。複雑な家族関係と感情の揺れを軸にしたドラマで、単なる設定ものではなく、翔田千里さんの情感ある演技が光る1本として紹介しやすいでしょう。続いて2016年の『美熟女ドキュメント翔田千里のすべて』（HMJM／2016年）は、彼女の歩みや人柄に焦点を当てたドキュメント色の強い作品で、キャリアの節目を知るうえでも貴重です。

2019年の『密着セックス～真夜中の訪問で求め合う寂しい人妻と男の不貞関係～翔田千里』（マドンナ／2019年）は、夫婦のすれ違いや孤独感を背景にした大人向けのドラマ作品で、翔田千里さんが持つ“寂しさを抱えた女性”の表現力が際立ちます。2021年の『尻地獄 Level 2 翔田千里』（Mr.michiru／2021年）は、彼女のボディラインの魅力にフォーカスした企画色の強い作品で、ドラマ系とはまた違う存在感が見える1本です。

さらに、2022年の『ヤリマンワゴンが行く！！ハプニングアゴーゴー！！翔田千里とリズの珍道中ヌプヌプむちまん美熟肉！色欲爆発ドライブで理性ブッ飛びセックスハンティング』（桃太郎映像出版／2022年）は、明るく勢いのあるバラエティ寄りの企画作として異色の面白さがあります。シリアスなドラマ作品とは違う、翔田千里さんのサービス精神や現場対応力が感じられる作品として挙げやすいです。2023年の『憧れの女上司と翔田千里』（タカラ映像／2023年）は、仕事のできる年上女性という彼女のイメージに非常に合っており、洗練された大人の雰囲気を味わえる1本。2024年の『私はいつでも恋したい翔田千里』（タカラ映像／2024年）では、落ち着いた日常の中で再び心が揺れ動く女性像が描かれており、近年作の中でも感情面の見せ方が印象的です。

そして近年の企画作としては、2025年の『ヤリマンワゴンが行く！！ハプニングアゴーゴー！！川上ゆうと翔田千里とリズの珍道中衰え知らずのケダモノコンビ襲来！凄腕性豪コンビネーションで素人精子を徹底搾取！』（桃太郎映像出版／2025年）も見逃せません。ベテランならではの安定感と華やかさが前面に出た1本で、長く活躍してきた翔田千里さんの“いま”を感じるにはちょうどいい作品です。こうして並べてみると、総集編、ドラマ、ドキュメント、企画作と、さまざまなタイプの作品で存在感を発揮してきたことがよくわかります。

翔田千里さんは、ただ長く活動してきたというだけでなく、その時代ごとの求められ方に応えながら、自分の立ち位置を更新してきた女優です。母として生き、病気や休止を経験し、それでもなお発信を続ける姿には、単なる人気女優以上の重みがあります。熟女ジャンルの入口としても、長年の歴史を知るうえでも、翔田千里さんは非常に重要な存在です。代表作をたどれば、その魅力が“レジェンド”という言葉だけでは片づけられないことが、きっと見えてくるはずです。